Hajime một huấn luyện viên trong câu lạc bộ bóng đá, chueyen đào tạo tài năng trẻ, anh đã không ngờ rằng đang dạy cho con trai của người yeu cũ, cô Aika Yamagishi, một người tình cũ xưa kia. Aika Yamagishi giờ đây có con, nhưng vẫn đẹp như xưa, vóc dáng như thiếu nữ 20 tuổi. Hôm đó cô Aika Yamagishi đã mang đò cho con trai, và hai người lại gặp nhau, lúc này chỉ có 2 người, Aika Yamagishi lại lấn lướt, bắt đầu muốn chuyện ấy xảy ra, tình cảm mà, không thể kiềm chế được.